清朝最不得志的皇帝，英语水平却十分了得，能翻译《四书五经》

在清朝历代皇帝中，大多都是只认可东方文化的，所以他们只学一些国内被认可的东方文化。而溥仪是晚清一个特殊的例子。

溥仪当过日本人的傀儡皇帝，所以许多人骂他，说他卖国，这可是冤枉了他了。他也只是个傀儡，毕竟那会清朝眼看着就要亡了，作为一个皇帝，他有复辟梦也是正常的。何况他在日本人那里并没有实权，只是一个被操纵的人。

溥仪的人生经历也可谓是个传奇了，虽说是末代皇帝，但他的文化水平绝对是非常高的。那他是什么文化水平呢？作为一个皇帝来说，接受的肯定是私人教育。而皇帝受到的教育，肯定是最好的。早些年的时候，也就是在皇宫里接受私人教育。再后来学的东西就多了，而且学的东西也都比较杂。这就没法给他定为初中、高中还是大学了。不过，溥仪作为一名公民后，又面临到办户口，办理人员问到他是什么文化水平时，他只说自己从小有私人老师教，所以工作人员就在上溥仪的学历上面填了个初中。

事实上，他的学历可不止初中，作为一个皇帝，他的老师可都是大师级水准的，个个都是大学士级别的知识分子。可溥仪所处的时期动荡不安，多少会影响他的学业。而从他的老师们看，他的文化能差到哪儿去呢? 溥仪除了会汉语外，还会满文、英文等，书法和诗文也非常不错。许多名人都当过溥仪的老师，可以说教过溥仪的人，个个都是最顶尖的学者们。而人的学识也离不开经历的补充，溥仪的经历又那么离奇丰富，即使天资不如他的祖先们，也不会差到哪儿去。至于其他方面的学识，溥仪在皇宫里，各种文物、珍宝看得多了，对于他而言，鉴别真伪实在不是什么难事。放到现在，当一名文物鉴定师也是绰绰有余了。

那么溥仪的英文水平怎么样呢？溥仪还有一名来自英国的英文老师，名牌大学毕业，硕士出身，是英国派到威海担任要职的。他教了溥仪一些基础的英文，又开始教溥仪许多西方的英文故事和历史。还把中国的许多名著翻译成英文来教溥仪，可以说让溥仪的英文进步神速。最后，溥仪也能用英文翻译《四书五经》等著作了，放到现在至少也是大学生以上的学历了，何况还是《四书五经》这种较难翻译的大作。

而在战后的东京审判，溥仪作为证人参加，面对法官的他不需要翻译也能从容回答，可见他的英文水平绝非一般程度。当然这也和教他的老师分不开，毕竟西方的教学方式和中国还是有很大不同。

而到了晚年，溥仪还写了一本自传，里面记载了溥仪一生的经历及所见所闻。也等于是唯一一个给自己写自传的皇帝了。虽然不知道溥仪总体的文化水平，放到现在来说，至少也要本科以上了吧。